FREQUENTLY ASKED QUESTIONS
1. Why should we choose you?
I am friendly and knowledgeable, and have more than 10 years experience with
document translation, language interpretation, and tour guide services.
2. What if I want to try you soon?
You are welcome to email or call me directly to talk about your document translation,
language interpretation, and tour guide service needs. Payment can be made before
or after the services are rendered.
3. Do you offer translation
services of Chinese to other languages?
No. I offer translation services for Chinese to English or English to Chinese
only.
4. WhatĄŻs the best feature
of your tour guide service?
Flexibility. We can go at your own pace and establish your own itinerary. No
tedious presentations by rote. Moreover, I wonĄŻt take you to souvenir shops
unless you really want to go. In addition, IĄŻll answer your questions and tell
you only what you are interested in and curious about. Last, IĄŻll take you Ą°off
the beaten pathĄ± and introduce you to local people, cuisine, and culture if
you wish. And, I can arrange to meet you at either Shanghai airport and ensure
that you comfortably and efficiently reach your hotel or residence.
5. Can you provide other services
like booking hotels, personal affairs assistance, or business consultation?
Yes, as long as these services are permissible under Chinese law, and involve
language communication or business issues in China.
6. Your information of receiving payment?
via Western Union
Destination country: P.R of China
Given names: Xiangyang
Surname: Qiu
7. Letter of intention
At the bottom of this page.
* For more information, please feel free to contact me via email or phone directly.
LETTER OF INTENTION
NO: CN_______
Dated: _______/_______ /2010
Party A:
Party B: Shine Qiu
WHEREAS, Party B is going to provide Party A with such service(s) below:
Ąő ____day(s)/hour(s), of English-Chinese translation,
interpretation, or tour guide services.
(The document to be translated is ________words long and will be completed prior
to ________)
Both parties, through friendly negotiation, hereby agree as follows:
1. Party B shall be obliged not to disclose any information related to the document translation or language interpretation.
2. Party B shall be duly present at any necessary and reasonable occassion involved in the interviews.
3. Neither party shall be liable for any failure or delay in services resulting from events of force majeure (unforeseeable circumstances).
4. The sums payable under this agreement/order will be CNY(RMB) __________; and, this agreement will take effect upon the receipt of fees, or upon advance payment agreed to by both parties, or upon a payment schedule agreed to heretofore by both parties.
Faxed or email agreements are legally-binding as well.
Party A (Representative):
Tel:
Web:
Email:
Party B: Shine Qiu
Tel: (+86)18621014378
Web: www.ShanghaiShine.com
Email: ShanghaiShine@hotmail.com